RDC : Abeti Masikini, la “tigresse aux griffes d’Or” de la musique décédée le 28 septembre 1994

Surnom	Betty Finant La Tigresse aux griffes d’or[1] Tantine[2]
Nom de naissance	Élisabeth Finant
Naissance	9 novembre 1954 Stanleyville, Congo belge
Décès	28 septembre 1994 (à 39 ans) Villejuif, France
Activité principale	Auteure-compositrice, interprète
Genre musical	Soukouss Rumba congolaise Folk
Années actives	De 1971 à 1994
Labels	Pathé Marconi/EMI Polygram

Abeti Masikini est une auteure-compositrice et interprète, née le9 novembre 1954 à Stanleyville^[3] auCongo belge (aujourd’hui Kisangani, enRépublique démocratique du Congo) et décède le 28 septembre 1994 en région parisienne.

Elle est la fille de Jean-Pierre Finant(1922-1961), diplomate et homme politique du Congo-Kinshasa, gouverneur de la Province Orientaleaprès l’accession du pays à l’indépendance.

Son style musical, très éclectique, est teinté de diverses tendances : rumba congolaise, blues, soul, folk, soukouss…

Biographie

De son vrai nom Élisabeth Finant, Abeti Masikini naît le 9 novembre 1954 deJean-Pierre Finant et de Marie ^[4], au sein d’une famille bourgeoise de huit enfants^[5]. Son père l’initia très tôt aupiano. Elle chanta également très jeune comme choriste.

En 1961, son père, membre du partilumumbiste, fut assassiné à Bakwanga (aujourd’hui Mbujimayi). Les Finant s’exilèrent à Kinshasa, la capitale du pays. Là, Abeti intégra le lycée Sacré-Cœur, actuel lycée Bosangani.

Après ses études secondaires, elle travailla comme assistante de direction au cabinet du Ministre de la Culture Pierre Mushete.

C’est à cette période que la jeune « Betty » (son surnom) va laisser libre cours à sa passion pour la musique, à la grande surprise de sa famille. Elle participe en 1971 à un concours de la chanson organisé par l’artiste Gérard Madiata, où elle se classe troisième. Elle modifiera sa date de naissance en y ajoutant trois années de plus alors qu’elle a réellement 17 ans. Elle monte avec l’aide de quelques proches un groupe dont le guitariste est son jeune frère Jean Abumba. Elle se fait appeler Betty Finant et se produit dans de petits clubs.

Le début de sa carrière

Abéti Masikini a commencé sa carrière musicale en 1971, après avoir obtenu la première place au concours « Découverte des jeunes talents » organisé par feu Gérard Madiata chanteur à la voix d’or. C’est alors que Gérard Akueson célèbre producteur musical, lors de son passage à Kinshasa, la découvrira, présentée par Kayumbi Béa, Lukumku Sampu et Kiamuangana Mateta (Verckys). Ils partent tous les deux au Togo où elle enregistre son premier 45 tours « Mutoto Wangu et Safari » avec ses musiciens Mauriciens : C’est le succès. Avec son groupe, elle sillonne l’Afrique de l’ouest avec un spectacle époustouflant de deux heures. Le Bénin l’accueillera ainsi que la Côte d’Ivoire, le Niger, la Haute Voita (Burkina Faso), la Guinée, le Sénégal, le Ghana et le Nigeria où elle rencontre Fêla, le roi de l’Afro-Béat, elle enregistre dans le même studio que lui.

Le triomphe à l’Olympia de Paris. Son premier passage à l’Olympia de Paris le19 février 1973 âgée alors de 19 ans. fut un succès sans précédent. Elle rencontre plusieurs vedettes de la chanson Française dont Mireille Mathieu, Hugues Auffray, côtoie les plus grands du monde, tels que Mohamed Ali, James Brown, Myriam Makéba, le Roi Pelé, Bruno Coquatrix et tant d’autres. Après son passage à l’Olympia, Pierre Cardin le célèbre couturier, parraine son 1^er album « Pierre Cardin présente Abéti ». À ses débuts, elle puisait dans ses contes Congolais, musique traditionnelle et folklorique, Abéti chantait en Swahili, sa langue maternelle, en Lingala, ensuite en Français et en Anglais, cela en signe d’ouverture sur le monde et afin de mieux communiquer avec le public de plus en plus hétéroclite, qui appréciait sa musique résolument avant-gardiste.

La remise en question

Malgré son parcours remarquable sur la scène internationale, Abéti n’intéressait pas le grand public congolais en général, et kinois en particulier. Ce dernier jugeait sa musique très différente de la musique congolaise authentique.

Abeti devra remettre sa carrière en question. Le style plus blues–folkafricain qu’elle faisait jusque-là ne plaisait pas à certains.

Certains la critiquèrent en disant que son répertoire plus destiné, auxswahiliphones, ne touchait pas l’ensemble des congolais qui apprécient plus les chansons populaires chantées en lingala, l’une des quatre langues nationales du pays.

Par contre, ce même répertoire lui avait ouvert les portes du succès hors du pays.

La tigresse aux griffes d’Or

En septembre 1977, Abeti s’envole pourParis enregistrer un nouveau disque produit par Slim Pezin, arrangeur et producteur très connu dans le monde musical français. Avec son manager, Gérard Akueson, qui se charge aussi de la direction artistique de l’album intituléVisages, Abeti se lance dans la nouvelle tendance qu’est le disco. Elle ne perd pas pourtant son originalité, car les chansons sont en swahili, en lingalamais aussi en français. Elle hésite malgré les critiques sévères dont elle est victime de faire une musique totalement congolaise.

La même année, elle s’embarque avec son groupe pour une grande tournée enAfrique de l’ouest, où le public l’apprécie. Elle attire d’ailleurs l’attention de Radio Netherlands, pour laquelle elle tournera aux Pays-Bas un film musical^[Lequel ?] autour des chansons de son dernier album. À son retour àKinshasa, début 1978, une vaste campagne publicitaire est lancée pour annoncer son retour et la sortie de son cinquième opus Visages. Ce dernier comprendra des titres tels que Assa Mubire, Motema pasi, Bisuivra-Suivra, Musampa, Unipé, Mateso Ya Dunia, , etc. Un grand changement s’opère aussi dans ses spectacles qui deviennent plus glamour et plus moderne. La chorégraphe-chanteuse franco-sénégalaise Manow Balé vient à sa rescousse pour former les Tigresses. Le disque est un succès non seulement à Kinshasa, mais aussi dans tous les hits afro-caribéens de l’époque durant des mois^[6]. Ses spectacles également affichent complet tant en soirée qu’en matinée. Abeti n’est plus seulement la « tantine » des enfants, mais celle de tout le monde.

À la fin de l’année 1978, elle récidive avec un autre opus arrangé et produit par Slim Pezin. Elle offre la chanson intitulée Ngblimbo à ses petits fans et se souvient de sa ville natale, Kisangani, à travers le morceau Singa Mwambé. Ce sixième album compte aussi des chansons comme Amitié, Kupepe Suka, We Muloko Wangu, etc.

En 1979, Abeti se produit à Londresdans la salle Royal Albert Hall. Profitant du succès de ses deux albums précédents, elle cherche, dès son retour à Kinshasa, à élargir son public et s’associe pour la première fois à une grande formation musicale de la place, le Tout Puissant OK Jazz de Franco Luambo Makiadi, pour l’enregistrement de deux singles. Il s’agit de Na Pesi Yo Mboté et Bifamuri, deux chansons avec des arrangements musicaux purement congolais. Le premier titre sera un succès populaire sur les deux rives duCongo (Kinshasa et Brazzaville) et permettra à Abeti d’asseoir définitivement sa popularité dans son pays.

Cette tentative réussie annoncera les couleurs des années à venir. Toutefois , l’album Mokomboso, sorti en 1980, sera dans le style de ses deux disques passés, c’est-à-dire, un mélange éclectique : disco, pop et rythmes afro. En mars 1980, lors d’une visite officielle du président Joseph Désiré Mobutu enChine, la chanteuse Chu Mi Yun de la troupe du théâtre national chinois imite Abeti en interprétant deux de ses succès : Bisuivra-Suivra et Motema Pasi.

Les années rumba

En 1981, Abeti célèbre ses 10 ans de carrière. Elle sort Dixième anniversaire, un album arrangé par Sammy Massamba avec des titres aux sonorités proche de la rumba congolaise : Baruwa Kwa Mupenzi, Chéri Badé, Père Bouché, etc. Chéri Badé sera un succès au sein de la communauté congolaise. Pour une fois, Abeti fera l’unanimité sur le plan local. La rumba deviendra pour les années à venir son rythme de prédilection. Cependant, sa musique perdra un peu l’originalité qui la différenciait des autres artistes duCongo-Kinshasa.

En 1982, I love You (Mwasi Ya Bolingo)sera un autre succès. Ce titre permettra à l’album Abeti, contenant aussi la chanson Jalousie et une reprise de Na pesi Yo Mboté, d’être son premier disque d’or avec plus de 300 000 exemplaires vendus en Afrique^[7]. La suite ne sera pas aussi créative que les années précédentes. En 1984, Elisabeth s’installera à Lomé au Togo avec son groupe jusqu’en janvier 1986.

Je Suis Fâché

Au printemps 1986, Abeti s’installe àParis et sort l’album Je suis fâché dont le titre phare est écrit, arrangé et produit par l’artiste camerounais Georges Seba. C’est un carton, à une période où le groupe antillais Kassav’ « colonise » pratiquement la scène musicale afro-caribéenne. L’album est un disque d’orcertifié et une nouvelle génération du public découvre la star congolaise. L’année suivante, elle récupère la même équipe composée, notamment de Georges Seba, Lokassa ya Mbongo etDally Kimoko pour l’album En colèredans lequel elle lance le Soukous Parfumé. Celui-ci n’est pas disque d’or mais la chanson Scandale De jalousieest un tube aux Antilles et en Afrique de l’ouest. Elle participe d’ailleurs à l’émission Champs alizés en Martinique. Le disque reçoit comme récompense en 1987, un Maracas d’or^{[réf. nécessaire]}.

En 1988, Abeti avec l’appui de son fan club international dirigé par Berthrand Nguyen Matoko, se produit le24 septembre au Zénith, la grande salle de spectacle parisienne devant 5 000 personnes. Le concert auquel prennent part plusieurs artistes invités, notamment Bernard Lavilliers, Manu Dibango, Georges Seba, Pépé Kallé (en)et François Lougah, est diffusé en direct sur Radio France internationale (RFI). Le succès que rencontre ce spectacle lui vaut un contrat avec la firme de disque multinationale Polygram. En 1989, elle réalise enfin son rêve en allant en Chinese produire pour 17 galas avec l’Abeti chinoise dans les grandes villes du pays devant des milliers de spectateurs. Cette même année, elle chante aussi dans la mythique salle Appolo Theater àHarlem dans la ville de New York auxÉtats-Unis.

Les dernières années

Elle sort un dernier album en 1990intitulé La Reine du soukouscomprenant, entre autres, les chansons suivantes : Bebe Matoko, Mupenzi, Maluet une reprise de Mwana Muke Wa Miss. Elle se produit par ci et par là notamment à Kinshasa au Palais du Peuple en décembre 1990. Elle livre son dernier spectacle dans la salle LSC à la nuit du réveillon 1993.

La maladie l’éloigne de son public les mois suivants, et elle décède le28 septembre 1994 à Villejuif, dans la banlieue parisienne, des suites d’un cancer. Son corps est rapatrié à Kinshasa le 9 octobre de la même année. Elle est décorée à titre posthume d’une médaille de l’Ordre national du Léopard et elle est enterrée le 10 octobreau cimetière de la Gombe en présence de plusieurs personnalités, des membres de sa famille et de nombreux fans.

Héritage culturel

Plusieurs années après sa disparition, Abeti reste l’une des figures marquantes de la musique africaine contemporaine. Elle est considérée comme l’une des grandes écoles musicales, car bon nombre d’artistes talentueux sont passés par son groupe Les Redoutables, comme Mbilia Bel (choriste de 1976 à 1981), Lokua Kanza (guitariste, 1980-81), Abby Surya (danseuse, 1984-1986), Malage De Lugendo (choriste-chanteur),Tshala Muana (danseuse durant trois mois entre 1978-79, ancienne de M’Pongo Love), Yondo Sister (danseuse 1986, ancienne de Tabu Ley), Lambio Lambio (danseur), Komba Bellow(percussionniste), Richard Shomari (choriste), Joëlle Esso (danseuse), etc.

Abeti est aussi l’une des artistes africaines à avoir révolutionné la musique sur le continent^{[réf. nécessaire]} en fusionnant différents rythmes du monde au folklore du terroir. Elle figure également parmi les rares chanteuses d’Afrique à avoir eu une carrière internationale.

Abeti a également influencé plusieurs femmes africaines par son style de maquillage, ses coiffures à la mode et son habillement. En Afrique de l’Ouest, la jupe droite à fente porte le nom de « jupe Abeti » et un tissu wax a été nommé d’après le tube Scandale De Jalousie.

Abeti représente aussi l’émancipation de la femme congolaise et africaine dans l’univers de la chanson.^{[réf. nécessaire]} Elle a été la première femme de son pays à s’imposer professionnellement dans le monde musical congolais dominé exclusivement par des hommes. Lorsqu’Abeti a commencé sa carrière, la seule chanteuse à avoir connu le succès localement fut Lucie Eyenga (1934-1987).

En 2014 est sorti un documentaireretraçant la vie d’Abeti et son parcours artistique. Intitulé Abeti Masikini, Le Combat d’une Femme, ce film est réalisé par Laura Kutila et Ne Kunda Nlaba.

Sans oublier les « Abeti-Show » du Ciné Palladium à Kinshasa, qui ont fait la renommée d’Abeti Masikini, des Redoutables et des Tigresses durant la décennie 1970.^{[réf. nécessaire]}

Discographie

Albums

• 1973 : Pierre Cardin présente Abeti(Les Disques Pierre Cardin/ Sonafric) Ref: SAF 93501
• 1975 : La voix du Zaire, l’idole de l’Afrique (Pathé Marconi/EMI) Ref: 2C O64 15741
• 1976 : Abeti à Paris (Pathé Marconi/EMI) Ref: 2C06215.772
• 1977 : Abeti (Capriccio) Ref: 37014
• 1977 : Visages (BBZ productions/RCA) Ref: BZL 7014
• 1978 : Abeti: Kupepe Suka (BBZ productions/RCA) Ref: BZL 7019, RCA – BZL 7019
• 1979 : Na Pesi Yo Mboté (45 tours)
• 1979 : Bifamuri (45 tours)
• 1979 : Mbanda Na Ngai (45 tours)
• 1980 : Mokomboso (Eddy’son/ Disques Sonics)) Ref: 79398 / 79398
• 1981 : Dixième anniversaire (Dragon Phénix) Ref: DPX 829
• 1982 : Abeti (Iris production) Ref: IRS 001
• 1983 : Abeti: Naleli (Zika Production)
• 1984 : Amour Ya Sens Unique (IAD/ Industrie Africaine du Disque) Ref:IAD/S 0015
• 1984 : Abeti & Eyenga Moseka : Le Duo Du Siècle (IAD/ Industrie Africaine du Disque) Ref: IAD/S 0016
• 1985 : Ba Mauvais Copiste (Win Records/Africa New Sound/Tabansi) Ref: WNL 403, ANS 8402
• 1985 : Samoura (Bade Stars Music) Ref: AM 030
• 1986 : Je suis fâché (Bade Stars Music) Ref: AM 033
• 1987 : En colère (Bade Stars Music) Ref: AM 035
• 1988 : Scandale De Jalousie (maxi 45 tours) (Polygram/ LAB) Ref: LAB 101
• 1990 : La Reine du soukous(AMG/Polygram)

Compilations

• 1996 : Best of Souvenirs Souvenirs vol 1 (Declic) Ref: 50 5672.
• 2005 : 1^er Best of (Akuesson World Wide)

Réédition

• 2013 : Le Tube Chéri Bade(Biobionava/ G.Akueson). Réédition de l’album Dixième anniversaire.

Spectacles notables

• 1973 : Olympia de Paris (France)
• 1974 : Carnegie Hall de New York(États-Unis)
• 1975 : Olympia de Paris (France)
• 1975 : Stade de Lomé (Togo)
• 1976: Amsterdam (Pays-Bas)
• 1977 : Ciné Vog de Brazzaville(République du Congo)
• 1978 : Stade de Luanda (Angola)
• 1979 : Royal Albert Hall de Londres(Grande-Bretagne)
• 1982: Copenhague (Danemark)
• 1986 : Wembley Arena de Londres (Grande-Bretagne)
• 1986 : Festival Mama Africa à Utrecht(Pays-Bas)
• 1986 : Olympia de Paris (France)
• 1987 : Stade de Ouagadougou(Burkina Faso)
• 1988 : Hôtel Intercontinental d’Abidjan(Côte d’Ivoire)
• 1988 : Le Zénith de Paris (France)
• 1988 : Théâtre Sorano de Dakar(Sénégal)
• 1989 : Appolo Theater de Harlem à New-York (États-Unis)
• 1989 : 17 galas en Chine populaire :Pékin, Shanghai, Tsingtao, Tianjin, etc.
• 1990 : Hôtel Intercontinental deLibreville (Gabon)
• Abeti Masikini s’est produite également dans les autres villes du monde de Boston à Montréal en passant par Genève, Nairobi et Bamako.

Films et vidéos

• 1978 : Abeti en Holland (Radio Netherlands)
• 1988 : Abeti au Zenith (VHS) (Jimmy International)
• 2008 : Best of clips (DVD) (Akueson World Wide)
• 2008 : Soul Power de Jeffrey Levy-Hinte (DVD bonus) (Océan Films)
• 2014 : Abeti Masikini, Le Combat d’une Femme de Laura Kutila et Ne Kunda Nlaba (Un Sourire Nouveau et Labson Bizizi-Ciné Kongo Ltd.
• Par CR/Wikipédia